EN EL RASTRO DEL SECTOR: UN VIAJE AL MUNDO COLORIDO DEL CINE CON ALTAN DÖNMEZ

Desde Entrevistas en el Set hasta Arrojar Luz sobre los Nuevos Talentos del Cine Turco

El cine se conoce como una forma de arte que lleva al espectador a diferentes mundos, despierta emociones y provoca reflexiones. Detrás de este mundo mágico yace el trabajo y la visión de directores expertos. Hoy tendrán la oportunidad de unirse a una entrevista con Altan Dönmez, uno de los principales directores de Turquía. Altan Dönmez compartirá con nosotros su viaje en su carrera, sus experiencias en la industria y sus objetivos futuros.

---

- HOLA, ALTAN. GRACIAS POR LA ENTREVISTA. PRIMERO, ECHEMOS UN VISTAZO A TU VIAJE PROFESIONAL. ¿EN QUÉ MOMENTO DECIDISTE CONVERTIRTE EN DIRECTOR?

ALTAN DÖNMEZ: Hola. Mi carrera comenzó como asistente de cámara en 1986. Durante este tiempo, me di cuenta de que construir un mundo y compartirlo con la gente me proporcionaba una gran satisfacción. Esta conciencia fue un impulso para desarrollarme como director.

- ¿EN QUÉ PERIODOS DE TU CARRERA COMO DIRECTOR HAS TRABAJADO Y EN QUÉ TIPO DE PROYECTOS HAS PARTICIPADO?

ALTAN DÖNMEZ: He participado en una variedad de proyectos a lo largo de mi carrera. He trabajado en dirección de fotografía, dirección de comerciales, dirección de videoclips, series y cine, entre otros campos.

- ¿QUÉ OPINAS SOBRE LA INDUSTRIA DE SERIES EN TURQUÍA? ESPECIALMENTE, ¿CÓMO FUE LA EXPERIENCIA PARA TI TRABAJAR EN PROYECTOS COMO "GELSİN HAYAT BİLDİĞİ GİBİ" Y "GÜNEŞİ BEKLERKEN"?

ALTAN DÖNMEZ: La industria de series en Turquía está creciendo rápidamente y se está enriqueciendo con diversos proyectos. Proyectos como "Gelsin Hayat Bildiği Gibi" y "Güneşi Beklerken" fueron experiencias importantes para mí, ya que contaban historias diferentes y transmitían mensajes poderosos. Especialmente en "Güneşi Beklerken", intentamos algo diferente y esa experiencia fue exitosa.

- ¿QUÉ CONSIDERAS AL SELECCIONAR ACTORES? ESPECIALMENTE, ¿CUÁL ES LA RAZÓN DETRÁS DE TRABAJAR FRECUENTEMENTE CON ACTORES COMO KEREM BÜRSIN?

ALTAN DÖNMEZ: En la selección de actores, es importante encontrar a la persona adecuada para el papel. Mi razón para trabajar frecuentemente con actores como Kerem Bürsin es nuestra buena relación y el ambiente de trabajo armonioso que creamos. Si creo que es la persona adecuada para el papel después de leer el proyecto, elijo trabajar con él.

- ¿PODRÍAS HABLAR UN POCO SOBRE TU ESTILO DE DIRECCIÓN? ¿CUÁL ES TU ENFOQUE HACIA LOS PROYECTOS?

ALTAN DÖNMEZ: Mi estilo de dirección implica adoptar un enfoque que se ajuste al espíritu del guion y del proyecto. Especialmente si las escenas son intensas, prefiero no contribuir demasiado más allá de las relaciones con los actores. Mi principio principal es servir al guion y al proyecto.

- ¿PODRÍAS COMPARTIR UN MOMENTO INTERESANTE EN EL SET?

ALTAN DÖNMEZ: Una vez pedí un instructor de cuchillos en el set y vi que tenía un increíble tino al alcanzar el objetivo. Más tarde descubrí que era un afilador de cuchillos y lo habían dirigido a mí por error.

- ¿QUÉ CONSEJOS DARÍAS A LOS ASPIRANTES A DIRECTOR JOVEN?

ALTAN DÖNMEZ: Les aconsejaría a los aspirantes a directores jóvenes que practiquen constantemente, lean mucho, sueñen despiertos y hagan tantas filmaciones como sea posible. Siempre es importante evaluar sus primeros trabajos como si fueran sus últimos.

- FINALMENTE, ¿HAY ALGÚN MENSAJE QUE TE GUSTARÍA TRANSMITIR A LOS ESPECTADORES?

ALTAN DÖNMEZ: Nuestra industria está evolucionando junto con los espectadores y creo firmemente que siempre lograremos mejores trabajos. Gracias a los espectadores por su apoyo.

- GRACIAS POR LA ENTREVISTA, ALTAN.

ALTAN DÖNMEZ: Gracias a ustedes. Cuídense."

Con esta agradable entrevista con Altan Dönmez, hemos tenido la oportunidad de conocer un poco más de cerca la magia detrás de las cámaras del cine. Sus perspectivas y experiencias en la industria podrían inspirar a futuros directores prometedores, mientras que también ofrecen a los amantes del cine una visión esclarecedora sobre los desarrollos en la industria. Le agradecemos sinceramente esta sincera conversación y le deseamos más éxito en el mundo del cine.

 *Traducido con soporte de inteligencia artificial.

---