UN VIAJE A LAS PROFUNDIDADES DEL CINE
Hicimos una agradable entrevista con Orhan Oğuz, uno de los maestros directores del cine turco. Oğuz compartió cómo se moldeó y creció la industria del cine turco a lo largo de sus cincuenta años de carrera, así como sus propios proyectos.
- ¡EN PRIMER LUGAR, MAESTRO, ¡BIENVENIDO!
ORHAN OĞUZ: ¡Hola, bienvenido!
- MAESTRO, EN PRIMER LUGAR, ¿QUIÉN ES "ORHAN OĞUZ"? ¿PUEDES HABLARNOS UN POCO SOBRE TI? ¿CÓMO ENTRASTE EN ESTA INDUSTRIA?
ORHAN OĞUZ: Bueno, cuando tenía 16 años, estaba en la escuela secundaria. Comencé tomando fotografías, luego empecé como asistente de cámara, y he estado en esta industria durante cincuenta años. Crecí aquí. Aprendí todo aquí... desde asistente de cámara hasta camarógrafo, director de fotografía y director. Pasé por todas esas etapas. Por supuesto, en esos días, el trabajo era más difícil porque estábamos filmando manualmente. Estábamos usando negativos. Por lo tanto, llevar tiempo para convertirse en un "director de fotografía" o "camarógrafo". Eso fue lo que sucedió en mi caso. A lo largo de los años, trabajé con todos los maestros, les dirigí películas a todos, soy una síntesis de ellos, ellos me convirtieron en director y no sé hacer nada más.
- ¿DICES QUE ESTE ES EL ÚNICO TRABAJO QUE CONOCES?
ORHAN OĞUZ: Sí, este es mi único trabajo... Sí, crecí en el cine.
- ESTÁS APASIONADO POR EL CINE...
ORHAN OĞUZ: No puede ser de otra manera... El cine... es una pasión, verás todas las reacciones en la misma pasión, te decepcionas, lloras... hay todo tipo de emociones. Es como el amor, en el cine también. Haces películas... tienes responsabilidades. Porque... estas son tareas costosas. Por eso, son trabajos difíciles. Pasé años haciendo esto.
- ENTONCES, MAESTRO... ¿CINE O SERIES DE TELEVISIÓN?
ORHAN OĞUZ: Cine, por supuesto. Cada dos años, hago películas de estilo Art House. Pero también hago series de televisión por razones comerciales, trato de no hacer películas comerciales, una vez hice "Büyü" en un momento. Intenté convertir "Büyü" en una película de estilo Art House para que fuera algo especial. Porque en el mundo, la gente conoce el cine turco a través de películas de estilo Art House, nos conocen a nivel nacional... de lo contrario, conoces las películas comerciales, se reproducen y se olvidan... están hechas para el público turco, igual que las series.
- "ARKA SOKAKLAR" HA TENIDO UN GRAN ÉXITO. ¿CUÁL ES EL SECRETO DE ESTE ÉXITO?
ORHAN OĞUZ: El secreto de "Arka Sokaklar" es que cada episodio cuenta una historia independiente y abordamos correctamente a los personajes policiales que a nuestra gente le gusta. La policía turca se presenta como un personaje honesto y sacrificado por la gente. Por eso, somos una unidad de policía simpática a los ojos del público.
- ¿HAY NUEVAS PELÍCULAS O PROYECTOS PARA LAS PRÓXIMAS TEMPORADAS?
ORHAN OĞUZ: Bueno, tenía un proyecto a largo plazo. Estaba trabajando en un libro, el libro "İnsancıklar" de Dostoyevski... he estado preparándolo durante 5-6 meses. Ahora, ese proyecto está a punto de terminar, por lo que comenzaré una nueva serie a partir de la próxima temporada. Estoy pensando en comenzar en febrero o marzo, el guion ya se está escribiendo.
- SI ESTÁS PREPARANDO UN PROYECTO, SEGURAMENTE SERÁ UN TRABAJO EXCELENTE.
ORHAN OĞUZ: Espero, espero... el libro es una obra muy valiosa, por lo tanto, estamos trabajando mucho para superarlo en este momento.
- MAESTRO, ¿CÓMO EVALÚA LOS CAMBIOS OCURRIDOS EN EL CINE TURCO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS?
ORHAN OĞUZ: En el cine turco, primero que nada, se han desarrollado muchos directores jóvenes. Además, hay muchas series de televisión y técnicamente hay muchas personas muy capacitadas en esas series. La mayoría de las personas que aprendieron cine, lamentablemente comenzaron a trabajar en series de televisión y adquirieron conocimientos técnicos. Ahora están trabajando, porque el mundo de las series es muy comercial, haces una serie durante uno o dos años... tres años... cinco años, luego haces otra serie, haces otra serie... Nadie piensa en hacer una película de repente. Como mínimo, escribirás el guion con dos años de antelación... Por eso, en estos momentos, los guionistas están haciendo mucho trabajo. Por eso, mi razón para comenzar un nuevo proyecto es esta.
- PORQUE EL GUIÓN ES LA BASE DE ESTOS TRABAJOS...
ORHAN OĞUZ: Es fundamental... una película es algo fundamental, el cine es algo fundamental.
- MAESTRO, ESTÁS TRABAJANDO CON JOVENES ACTORES. ¿CREE QUE HA AUMENTADO EL NÚMERO DE JOVENES TALENTOSOS EN TURQUÍA EN LOS ÚLTIMOS TIEMPOS?
ORHAN OĞUZ: Sí, estoy trabajando con actores jóvenes. Son muy entusiastas, enérgicos y trabajadores. Tienen carencias técnicas, por supuesto, porque no tienen experiencia. En cuanto a los jóvenes, hubo un tiempo en el que se otorgaban muchos premios al mejor actor joven, pero luego muchos jurados tuvieron que esforzarse mucho para hacer un buen trabajo. Ahora, se otorgan muchos premios, pero se requiere aún más esfuerzo para hacer un buen trabajo. Los actores compiten entre sí. Por lo tanto, hay muchos actores con experiencia, todos están haciendo su trabajo.
- FINALMENTE, ¿QUÉ LE GUSTARÍA DECIR A SUS SEGUIDORES?
ORHAN OĞUZ: Mi recomendación para mis seguidores es que siempre vean buenas películas. Ir a ver una buena película es algo maravilloso. Una buena película te hace feliz, te hace llorar, te asusta... No olviden eso, no abandonen el cine.
- MAESTRO, GRACIAS POR TUS PALABRAS, NOS HAS ILUMINADO EN MUCHOS TEMAS, MUCHAS GRACIAS.
Hemos tenido una interesante y sincera entrevista con el maestro del cine turco, Orhan Oğuz. Hemos aprendido sobre la dedicación de Orhan Oğuz al cine y sus futuros proyectos. Descubrir el mundo interior del cine fue una experiencia gratificante para todos nosotros. Esperamos con ansias las contribuciones de Orhan Oğuz al cine turco y sus próximos proyectos.
*Traducido con soporte de inteligencia artificial.
Kommentare