La difícil travesía del cine: El mapa creativo del director.
Emir Khalilzadeh, un nombre colorido y creativo en el mundo del cine con una amplia carrera que abarca desde videoclips hasta proyectos cinematográficos y televisivos. Graduado de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Estambul, Khalilzadeh dio sus primeros pasos en la industria de manera profesional en 2004 y desde entonces ha dejado su huella en muchos proyectos exitosos. En una charla en sus propias palabras y con un relato sincero, discutimos con Emir Khalilzadeh los puntos de inflexión en su carrera, sus proyectos y su viaje en el mundo del cine.
- HOLA SR. EMİR, PRIMERO QUEREMOS AGRADECERLE POR REUNIRNOS. ¿PODRÍA CONTARNOS UN POCO MÁS SOBRE USTED?
EMİR KHALİLZADEH: Soy graduado de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Estambul. Comencé mi carrera profesionalmente en 2004. Empecé como asistente a principios de los años 2000 y participé en varios proyectos. Hacia el 2006, comencé a dirigir. Podríamos decir que fue un poco temprano, alrededor de los 24-25 años.
- CUANDO MIRAMOS SU VIAJE PROFESIONAL, HEMOS VISTO QUE HA PARTICIPADO EN MUCHOS PROYECTOS CINEMATOGRÁFICOS. ADEMÁS DEL MUNDO DEL CINE, TAMBIÉN HA TENIDO ÉXITO EN PROYECTOS DE MÚSICA Y SERIES. ¿DE QUÉ PROYECTOS DE LOS ÚLTIMOS 20 AÑOS ESTÁ MÁS ORGULLOSO?
EMİR KHALİLZADEH: Sí, ha sido un largo proceso y he participado en muchos proyectos diferentes. En el lado de la música, he trabajado con casi todos los artistas importantes, desde Müslüm Gürses hasta Sibel Can, desde Serdar Ortaç hasta Mustafa Sandal. También he trabajado en proyectos de dirección de fotografía después de proyectos de música, y luego vinieron anuncios, series y películas. En el cine, firmé películas como "Adanış: Kutsal Kavga" y "Elli Kelimelik Mektuplar". "Eski Sevgili" y mi proyecto cinematográfico en albanés "İki Parmak Bal" que filmé en el extranjero también fueron experiencias inolvidables. En el lado de las series, me encontré con el público a través de proyectos como "Siyah Beyaz Aşk" y "Servet".
- DESDE QUE INGRESÓ A LA INDUSTRIA, HA PASADO DE LA MÚSICA A LAS SERIES Y AL CINE. ¿QUÉ LE HA APORTADO TRABAJAR EN ESTOS DIFERENTES ÁMBITOS?
EMİR KHALİLZADEH: Trabajar en diferentes áreas ha sido una experiencia muy valiosa para mí. Especialmente en el mundo de la música, dirigir videoclips me permitió adquirir importantes conocimientos técnicos. Esta experiencia también me inspiró para realizar dirección de fotografía. El mundo de los videoclips me brindó la oportunidad de mantener mi independencia en mi relación con los artistas. Los proyectos de series y películas ofrecen una perspectiva más amplia. Me ayudaron a desarrollar una visión integral en áreas como el guion, la producción y la dirección. Cada proyecto tiene nuevas lecciones que aprender.
- INGRESÓ AL MUNDO DE LAS SERIES CON EL PROYECTO "SEVDA'NIN BAHÇESİ", PERO ALCANZÓ A UN PÚBLICO MÁS AMPLIO CON "SIYAH BEYAZ AŞK". ¿PODRÍA HABLARNOS SOBRE EL ÉXITO QUE OBTUVO EN ESTA SERIE?
EMİR KHALİLZADEH: Sí, ingresé al mundo de las series con el proyecto "Sevda'nin Bahçesi", pero "Siyah Beyaz Aşk" fue un período considerable para mí. El éxito que logramos en la serie contribuyó a completar el proyecto de manera exitosa al elevar las clasificaciones bajas. Esta serie fue un proyecto en el que realmente me establecí en la industria de las series.
- ADEMÁS DE LOS PROYECTOS DE SERIES, TAMBIÉN HA DEJADO SU HUELLA EN EL MUNDO DEL CINE CON OBRAS IMPORTANTES. ¿QUÉ PROYECTOS CINEMATOGRÁFICOS LE PARECEN ESPECIALES Y MEMORABLES?
EMİR KHALİLZADEH: Mi segunda película, "Müthiş Bir Film", fue un proyecto muy especial para mí. Fue una obra realizada utilizando mi propia historia y libertad, ya que fui el coproductor y guionista. Esta película tiene un lugar especial en el Festival de Cine de Antalya y otros festivales. Además, como mencioné que me gustan las obras de época, proyectos como "Hay Sultan" y "Destan" también son muy valiosos para mí.
- LA PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS ES UN PROCESO CREATIVO. ¿CUÁLES SON LOS MOMENTOS O PROYECTOS QUE MÁS DISFRUTA EN ESTE PROCESO?
EMİR KHALİLZADEH: El proceso de realización de "Müthiş Bir Film" fue un hito para mí. Junto con Serkan Dağlı, escribimos el guion y llevamos a cabo este proyecto de manera independiente utilizando mi historia y libertad. Esta película es preciada para mí porque la hice con mis propios recursos. Además, proyectos de época como "Hay Sultan" y "Destan" fueron placer y proyectos educativos para mí. A pesar de las condiciones difíciles, embarcarme en estos proyectos me hizo crecer aún más.
- ADEMÁS DE PROYECTOS DE CINE Y SERIES, TAMBIÉN ES ACTIVO COMO GUIONISTA. ¿PODRÍA CONTARNOS SOBRE LOS GUIONES EN LOS QUE ESTÁ TRABAJANDO ACTUALMENTE?
EMİR KHALİLZADEH: Sí, actualmente estoy trabajando en 3-4 proyectos de guion. Uno de ellos es un proyecto sobre la vida de Afife Jale, que lamentablemente fue bloqueado durante el rodaje debido a la pandemia. Quizás consideremos revivir este proyecto en el futuro. Sin embargo, los costos de las obras de época ya no son tan bajos, así que se necesita un poco más de planificación.
- A LO LARGO DE SU CARRERA, HA TENIDO TÍTULOS COMO DIRECTOR, GUIONISTA, PRODUCTOR, ENTRE OTROS. ¿CON QUÉ TÍTULOS CONTINÚA EN LA ACTUALIDAD?
EMİR KHALİLZADEH: Mi profesión principal es la dirección. Sin embargo, a lo largo de mi carrera, también he trabajado en diferentes áreas como asistente y productor. También he trabajado como guionista en proyectos publicitarios. Pero el enfoque principal para mí siempre ha sido la dirección.
- LOS RECUERDOS EN LOS SETS SUE
LEN SER INOLVIDABLES. ¿TIENE ALGÚN RECUERDO O HISTORIA DE SET QUE PUEDA COMPARTIR CON NOSOTROS?
EMİR KHALİLZADEH: Por supuesto, en los sets se viven muchos recuerdos. Uno de los más inolvidables para mí fue en un proyecto dirigido por Yavuz Turgul. Yavuz Bey es un director estricto y nunca acepta ningún contratiempo en el set. Un día, teníamos un gran set en la Plaza Samatya con alrededor de 150-200 personas trabajando. En ese momento, estábamos enviando a los actores y tratando de detener a las personas que pasaban. Un jubilado, un coronel retirado de la zona, no se detuvo. Le dije: "Por favor, detente, la escena continúa". Aumentó un poco el tono de voz, comenzó a gritar en medio del set, el set se detuvo. Es decir, en el set de Yavuz Bey, no se escucha ni una mosca, ni se cae una pluma. Me quedé así. Yavuz Bey está sentado a unos 30-40 metros de distancia. Levantó la cabeza, me vio desde el monitor. El tipo ya estaba a mi lado. Le dije: "Probablemente me despida". Se acercó, dando vueltas. Me miró, yo estaba esperando a ver qué iba a decir, con la cabeza baja. Dijo: "¿Viste lo que hiciste? El set se detuvo". Dije: "Lo siento, señor". Aumentó un poco más su voz, gritó un poco más fuerte, "Continúa con tu trabajo", me dijo, no me despidió. Fue un momento muy memorable para mí.
- HA PREFERIDO PRINCIPALMENTE TRABAJAR EN PROYECTOS DE ÉPOCA. ¿CUÁLES SON LAS RAZONES DETRÁS DE ESTA ELECCIÓN?
EMİR KHALİLZADEH: Lo hermoso siempre es difícil. Me gustan los proyectos desafiantes porque creo que no se puede lograr algo hermoso fácilmente. Las obras de época requieren un trabajo intensivo en un contexto histórico y cultural. Creo que hay mucho que aprender, tanto técnica como históricamente, en este tipo de proyectos. Proyectos como "Destan" y "Hay Sultan" valieron la pena a pesar de las dificultades.
- LE AGRADECEMOS MUCHO ESTA AGRADABLE CONVERSACIÓN. FINALMENTE, ¿QUÉ PROYECTOS CONSIDERA PARTICIPAR EN EL FUTURO?
EMİR KHALİLZADEH: Actualmente estoy trabajando en un proyecto llamado "Kod Adı Kırlangıç" para TRT. Además, estoy emocionado por mis otros proyectos que están en proceso de producción. Planeo seguir participando en proyectos desafiantes, educativos y que impacten al espectador en mis próximos pasos.
En esta agradable entrevista, hemos descubierto muchos detalles sobre la valiosa carrera del director Emir Khalilzadeh. Trabajando en un amplio espectro que abarca desde el mundo del cine hasta la música, las series y la escritura de guiones, Khalilzadeh destaca por sus logros en diversos campos artísticos. Mientras esperamos con interés sus proyectos futuros, le deseamos que continúe cosechando éxitos en su carrera.
*Traducido con soporte de inteligencia artificial.
Comments