top of page

ÉXITO Y CINE: CONVERSACIÓN CON ŞEVKİ ES


Şevki Es, röportaj esnasında

SOBRE EL FUTURO DEL CINE TURCO CON ŞEVKİ ES


¿Alguna vez te has preguntado la historia detrás de una carrera llena de éxitos? Exploramos el mundo del cine en una agradable conversación con Şevki Es para descubrir los entresijos de la industria cinematográfica.

 

- HOLA PROFESOR, BIENVENIDO.


ŞEVKİ ES: Gracias, nos sentimos bienvenidos, muchas gracias.


- ¿NOS PUEDE CONTAR ACERCA DE USTED?


ŞEVKİ ES: Soy Şevki Es. He estado en esta industria durante aproximadamente 20 años. Me gradué de la Facultad de Bellas Artes, Departamento de Pintura de la Universidad de Mimar Sinan. En realidad, fue más bien por casualidad... Me convertí en director y he estado dirigiendo durante mucho tiempo.


- ¿QUÉ DETERMINA EL ÉXITO DE UN DIRECTOR PARA USTED?


ŞEVKİ ES: Para mí, el éxito de un director de video está relacionado con la consistencia. La consistencia es muy importante. Siempre fui una persona muy obstinada y soñadora, siempre perseguía lo que quería hacer. Fue una gran confianza para mí. Hubo momentos en los que caí mucho, momentos en los que pensé que no funcionaría, momentos en los que no dirigí adecuadamente porque no fui entrenado desde abajo. Fui prácticamente director directo para los demás equipos. A veces, me convertí en el niño extraño que recibía reacciones extrañas, pero de alguna manera no me rendí, ninguna de esas cosas me desanimó. Aprendí a ser tan rápido técnicamente como ellos. Técnicamente, porque ya sabía qué iba a filmar, cuando leía la escena, ya sabía cómo debía ser, cómo debía desarrollarse la escena, porque podía imaginarlo muy rápidamente en mi mente, así que para mí, armar una escena solo tomaba 3-5 segundos.


- ¿QUÉ CREE QUE NECESITA EL CINE TURCO?


ŞEVKİ ES: Puntos de vista diferentes. Sí, podemos hacer que nuestras series sean visualmente atractivas para todos, debido a la grandeza dramática que tienen. También tienen audiencia a nivel mundial. Pero no tenemos una amplia gama efectiva. Esta amplia gama a la que me refiero son formas de contar historias, estilos, expresiones. En Turquía, tenemos "Películas de Arte" y "Series Industriales". No hay algo intermedio. Y debemos producir y vender al mundo obras que estén entre estos dos. Creo que con el tiempo, con productores y directores que entenderán este concepto, este sistema se resolverá.


- ¿CÓMO ES SU ESTILO DE DIRECCIÓN?


ŞEVKİ ES: Mi estilo siempre ha sido más bien de ciencia ficción. Lo que intento contar es esto: para poder adaptar a nuestra gente a la ciencia ficción, primero debemos evitar hacerla cómica. Debemos imponerla gradualmente. Ya hemos estado expuestos a esto durante mucho tiempo en trabajos extranjeros. Una de mis mayores influencias fue viajar por los Estados Unidos. Uno sabe cómo se comporta y se interesa estando allí. Por supuesto, también soy muy hábil con el idioma, eso también sucede cuando te involucras en el trabajo. Creo que podemos hacer estas cosas en Turquía también.


- ENTONCES, ¿CUÁLES SON TUS PROYECTOS FUTUROS?


ŞEVKİ ES: Actualmente estoy trabajando con Çağatay Ulusoy en nuestro proyecto actual. Estamos involucrados en la producción de una serie llamada 'The Bone Season'. Además, estoy trabajando en un proyecto de ciencia ficción que he tenido en mente durante mucho tiempo y he discutido con muchos escritores. Después, quiero participar en más proyectos con nombres importantes en el cine turco.

- FINALMENTE, ¿QUÉ CONSEJOS DARÍAS A LOS JOVENES ASPIRANTES A DIRECTORES?


ŞEVKİ ES: Les recomendaría a los jóvenes aspirantes a directores que lean muchos libros, que viajen mucho. Es decir, dediquen unos años a esto antes de comenzar en el cine. Pero sobre todo, lean muchos libros. Traten de entender las historias leyendo. Continuamente, sigan mejorándose y busquen obtener perspectivas diferentes



Después de esta agradable conversación con Şevki Es, hablamos con optimismo sobre el futuro del cine turco. Con su historia de éxito y visión, parece que seguirá contribuyendo al crecimiento del cine turco.


*Traducido con soporte de inteligencia artificial.

 



Comments


bottom of page