المشاريع وتجارب العمل مع الأساتذة البارزين في السينما التركية
المخرج آيسون آكيوز، الذي ساهم بتجربته في الإخراج في السينما التركية ووجد لنفسه مكاناً قوياً في الصناعة، التقى بنا مع أفكاره القيمة حول دور النساء في عالم السينما. من خلال مشاركة نقاط تحول مسيرتها المهنية ومشاريعها وتجاربها في الصناعة، تسلط الضوء على قوة النساء في السينما وتحدياتها.
- مرحبا أستاذتي، مرحباً بكم.
آيسون آكيوز: مرحباً، تحية طيبة.
- ما هو الشعور بكونك مخرجة؟
آيسون آكيوز: إنه شعور رائع. إنه مثير للغاية، ممتع للغاية. عندما تكون في موقف تحب فيه ما تفعل، وتكون حرًا بالطريقة التي تريدها، فإنك في أروع حالاتك، لأنك تخلق عالمًا بنفسك أولاً وقبل كل شيء.
- هل من الصعب أن تكون امرأة في هذه الصناعة؟
آيسون آكيوز: ليس من السهل أن تكون امرأة أو رجل في هذه الصناعة. بالنسبة لي، يجب أن يكون لديك وجود بدون جنس في هذه الصناعة. لا يهم ما إذا كنت رجلاً أو امرأة، يجب أن تكون قوياً بما فيه الكفاية للعمل في الجبال والسهول والبرد والليالي، وتكون قادراً على العمل حتى الصباح. يجب أن تكون صحياً، ولكن يجب أيضاً أن تكون قادراً على استخدام رقة المرأة في بعض الأحيان، وعرض العواطف والرومانسية. لذلك، أنا أفكر في ذلك بلا جنسية.
- ما هي الجوانب الصعبة في كونك مخرجة؟
آيسون آكيوز: عندما تريد إنشاء عالم ما كمخرج، يكون لديك توقعات بشأن ذلك العالم. لا يمكنك تحقيق هذه التوقعات بمفردك. إذا لم تكن تقوم بصنع فيلم مستقل، وإذا لم يكن المنتج أنت، وإذا لم تكن أنت من كتب السيناريو، وتم تسليمك سيناريو لتحقيقه، فهناك الكثير من العوامل التي تؤثر على قدرتك على تحقيق حلمك. يجب عليك التنازل في بعض الأحيان، لأنك تصبح الشخص الذي يبتكر الحلول عندما لا تتحقق الأشياء، وهذا هو ما واجهته دائمًا.
- هل يمكنك أن تتحدث عن مشروعك الحالي؟
آيسون آكيوز: مشروعنا الحالي هو قصة امرأة مستوحاة من الحياة الواقعية. لذلك، يجذبني أكثر. إنه قصة خاصة، وتتضمن بعض العناصر الخيالية. لكن الشيء الذي يثير حماستي بشكل خاص هو استكشاف حقيقة أن الأحداث السلبية التي حدثت قبل 50 عامًا لم تتغير رغم التطور التكنولوجي، واستجواب النظام، والتأكيد على القرارات التي يجب أن تتخذها العدالة. لذلك، أعتبر نفسي في مهمة هامة جدًا. ربما هذا هو المشروع الذي أستمتع به أكثر في الوقت الحالي، لأنني متحمس للغاية له.
- يُقال أن أول عمل تمثيلي لك كان في "يير غوك أشك". هل يمكنك أن تخبرنا عن هذا المسلسل؟
آيسون آكيوز: يير غوك
أشك له مكانة خاصة في قلبي. أود أن أشكر منتجنا العزيز شكراً جزيلاً. كان هناك مخرجان في يير غوك أشك، أحبهما كثيراً، يا ألاش إنانج، أتيل إنانج، أود أن أرسل لهم تحياتي. بدأنا معهما، ثم تركوا في منتصف الطريق. لقد دخلنا بعد ذلك كفريق إخراج في مسلسل لاله ديفري لنفس الشركة. وقد تم إجراء شيء جديد في تركيا حيث دمجت قصتان مسلسلتان مع بعضهما البعض. كانت هذه فترة ممتعة للغاية. ثم اكتشفنا أن الموسم الثاني سيكون لي. كانت فخرًا كبيرًا لي كمخرجة. خاصة أنني أحببت كابادوكيا كثيرًا، فهي جميلة جدًا، كل ما تلتفت إليه هناك كان يبدو كصورة. ولكن بالنظر إلى الجمهور الذي اعتدت عليه من قبل، شعرت بأنني كنت أحظى بالاحترام حتى شعرت بأنني مثل رئيس بلدية أو محافظ مع اختياري كهذا. ثم قلت لنفسي يجب أن لا أتراجع أسفل هذا البوستر وأن أعطي كل ما في وسعي. كانت الحلقة الأولى تصويرًا سينمائيًا لدرجة أنني لا أستطيع وصف كيف كانت فريقًا متحمسًا نحن جميعًا. ثم عندما اتصل المنتج بي لتهنئتي، قلت يبدو أنك تقوم بذلك أيها المخرج. يعني الكثير لي يير غوك أشك. وهناك شيء آخر حقيقي، أنا لا أعتقد أن أي شخص سيكون على استعداد للاستماع إلى المخرج المساعد في العام الماضي؟ لا، فقد كانت هذه الطريقة التي كانوا عليها من خلالها يستمعون ويثقون ويوافقون على تغيير الأشياء حتى.
- هل تشعرين برغبة في التدخل في كل شيء في حياتك الشخصية؟
آيسون آكيوز: بالتأكيد، هذا يحدث. بما أننا دائمًا ما نعيش في روتين البرنامج، حيث يكون كل شيء مجدولًا ومعروفًا ما هي الخطوة التالية، فإننا نريد التحكم في كل شيء. عندما نخطط مع الأصدقاء، لا أريد لأحد أن يخطط لي، أريد أن أخطط بنفسي إن أمكن. يصبح ذلك مرهقًا بعض الشيء في الحياة بصراحة.
- لقد شاركت في مشروع يدعى "كوبرو" من قبل، هل يمكنك التحدث عن هذا المشروع؟
آيسون آكيوز: كانت هذه مهمة أولى في إسكي شهير. كانت هذه المرة الأولى التي يتم فيها تفتح المدينة نفسها لمسلسل. كما تعلمون، في حالات الإنتاج الخارجية، تحتاج إلى فرق دعم. كانت هناك صعوبات كبيرة في الإنتاج في ذلك الوقت، ليس لدينا الهواتف الذكية التي تصوّر بشكل رائع الآن، ولا الأجهزة الراديوية التي تمكننا من الاتصال ببعضنا البعض، كانت هناك مشاكل في التواصل من قرية إلى أخرى. وقد تم إنشاء وكالة حتى لاستخدام الممثلين المحليين. كانت هذه فترة إبداعية جميلة وصعبة. كنا نعمل بجد، على الرغم من أنني لم أكن المخرج، كنت المساعدة للمخرج. لكننا قمنا بكل ما في وسعنا.
- كنتِ أيضًا مساع
دة للمخرج في مسلسل "حاجي
آيسون آكيوز: نعم، كنتِ المخرجة المساعدة. نعم، هكذا تحدث الأمور عندما تكون الشركة الإنتاجية موثوقة، يتم تشكيل الفرق وتشارك في المشاريع. وعندما نرى مشروعًا جيدًا وعالي الجودة، نشعر بالتأكيد برغبة في المشاركة فيه.
- في هذين المشروعين، عملتِ مع ممثلين محترفين مثل إردال بيشيكجيوغلو وتونجل كورتيز. هل يمكنك التحدث عن هؤلاء الممثلين؟
آيسون آكيوز: إنهما ممثلان رائعان، أود أن أرسل تحياتي واحترامي لهما. تونجل أبي، الذي تغمده الله برحمته، لم يكن لديه أي علاقة بحاجي، ولكنه قام بتجسيد دور حاجي بطريقة مذهلة. كان من بين الممثلين الذين يتضح حبهم للعمل في المجموعة. هنا نرى الفارق بين القديم والجديد. يوجد الكثير من الأساليب التي يمكن للممثلين الجدد أن يتعلموها من القدامى. فيما يتعلق بالأداء والسلوك في المجموعة وأخلاقيات العمل وكيفية التعامل مع المهمة وما إلى ذلك. إنهما محترفان حقيقيان. إذا كنت مكانهم، لأجلس وأراقبهم فقط، حيث أن أفضل تعلم هو من خلال المراقبة. يجب على الممثلين الجدد مراقبتهم بالنفس الطريقة. يجب أن لا يبتعدوا عن شاشة المراقبة والكاميرا والمجموعة. يجب عليهم مراقبة كل شيء من وقوفهم وجلوسهم إلى كيفية إعداد اللقطة. لقد تعلمت الكثير حتى وأنا خلف الكاميرا. لأن ما تعلمته منهم أخبرني بما يمكنني أن أتوقعه من ممثل كمخرجة.
- في آخر مشروع لك كان "فيردا"، فعلاً، لا تسألني عن "فيردا"، يعني الأمور تبدو حقًا مؤسفة. ماذا تريد أن تقولين عن ذلك؟
آيسون آكيوز: عملنا مع "فيردا" لمدة تقريبية تسعة أشهر، ولا أزال لا أفهم لماذا لم يتم تنفيذ هذا المشروع. لأن في بعض الأحيان تحدث هذه الأمور، قد تكون هناك حسابات أخرى. كان "فيردا" ممتازًا حقًا. لو تم بثه الآن، فإنه سيحقق نجاحاً كبيراً وسيكون له ضمان لمدة عامين على الأقل. ولكن في بعض الأحيان أشعر أن القصص الصحيحة تكون في الأيدي الخاطئة. ولهذا السبب، لا أرغب في الحديث عنه كثيراً.
- شكراً جزيلاً على هذا المقابلة، أيتها السيدة أيسون.
آيسون آكيوز: شكراً لكم أيضًا، كان من دواعي سروري. أتمنى أن يكون ما قلته مفيدًا للجميع. أتمنى لكم يوماً سعيداً.
في هذا المقابلة الممتعة التي أجريناها مع المخرجة آيسون آكيوز، تاحت لنا الفرصة للتعرف بشكل أوثق على تجارب أحد أهم الشخصيات في صناعة السينما التركية. يبدو أن فلسفة آكيوز العميقة حول عالم السينما وخبراتها في الصناعة ستظل مصدر إلهام للمشاريع المستقبلية. نشكرها ونتمنى لها التوفيق في مشاريعها الجديدة.
تم ترجمتها بدعم الذكاء الاصطناعي*
Comments