top of page

سحر السينما إلى لحن الموسيقى، مع المخرج إمير خليل زاده وجميع تدرجات الفن


راحة السينما في رحلتها الصعبة: خريطة الإبداع للمخرج


إمير خليل زاده، اسم بارز ومبدع في عالم السينما، يتمتع بمسيرة واسعة تمتد من أشرطة الفيديو الموسيقية إلى مشاريع السينما والدراما. خريج كلية الاتصالات في جامعة إسطنبول، بدأ خليل زاده مسيرته المهنية في الصناعة عام 2004، ومنذ ذلك الحين وقع بصمته في العديد من المشاريع الناجحة. تحدثنا إليه بكلماته الخاصة وبأسلوب صريح حول نقاط تحول مسيرته المهنية، ومشاريعه، ورحلته في عالم السينما.

 

مرحبًا، السيد إمير، أولاً نشكرك على لقائنا. هل يمكنك أن تتحدث قليلاً عن نفسك؟


إمير خليل زاده: أنا خريج كلية الاتصالات في جامعة إسطنبول. بدأت مهنتي المهنية في عام 2004. بدأت في العمل كمساعد في أوائل العقد 2000 وشاركت في مشاريع متنوعة. حوالي عام 2006، بدأت في مجال الإخراج. يمكننا القول إنها كانت في سن 24-25 عامًا، إلى حد ما في سن مبكر.


عند النظر إلى رحلتك المهنية، قمت بتوقيع العديد من المشاريع السينمائية. بالإضافة إلى عالم السينما، قدمت أعمالاً ناجحة أيضاً في مجال الموسيقى والمسلسلات. في ضوء العشرين عامًا الماضية، ما هي المشاريع التي تفتخر بها أكثر؟


إمير خليل زاده: نعم، كانت فترة طويلة من الزمن وشاركت في العديد من المشاريع المختلفة. عملت مع معظم الفنانين في مجال الموسيقى تقريبًا، من موسلم جورسيس إلى سيبل جان، ومن سردار أورتاتش إلى مصطفى صندل، كان لي فرصة العمل مع العديد من الأسماء المهمة. في نفس الوقت، كنت أيضًا مخرجًا مبصرًا في بعض المشاريع بعد المشاريع الموسيقية، تلتها الإعلانات والمسلسلات والأفلام السينمائية. في مجال السينما، وقعت على أفلام مثل "أدانيش: الكفاح المقدس" و"رسائل قصيرة خمسين كلمة"، وكانت تجارب لا تُنسى مثل "الحب القديم" ومشروعي الفيلم باللغة الألبانية "اثنان من أصابع العسل". في مجال المسلسلات، قابلت الجمهور من خلال مشاريع مثل "الحب الأبيض والأسود" و"الثروة".


منذ الفترة التي بدأت فيها في الصناعة حتى الآن، قمت برحلة تمتد من الموسيقى إلى المسلسلات والسينما. ما الذي أضافته هذه

التجربة لك؟


إمير خليل زاده: العمل في مجالات مختلفة كان له تأثير كبير على تجربتي. خاصةً في عالم الموسيقى، حيث قدمت إخراج الفيديو لكثير من الفنانين، هذه التجربة زودتني بمعلومات هامة في الجوانب التقنية. هذه التجربة كان لها أيضًا تأثير إيحاءي على عملي كمخرج. عالم الكليبات يعطي الحرية في علاقتي مع الفنانين. المشاريع في ميدان السينما والتلفزيون تقدم منظوراً أوسع. السيناريو، الإنتاج، والإخراج ساهمت في تطوير رؤية شاملة بالنسبة لي. كل مشروع يحمل في طياته شيئًا جديدًا للتعلم.


دخلت عالم المسلسلات من خلال مشروع "بستان الحب" الذي قامت فيه سيبل جان بالتمثيل، لكنك أصبحت أكثر انتشارًا من خلال "الحب الأبيض والأسود". هل يمكنك التحدث عن النجاح الذي حققته في هذا المسلسل؟


إمير خليل زاده: نعم، مشروع "بستان الحب" كان البداية لدخولي عالم المسلسلات، ولكن "الحب الأبيض والأسود" كانت فترة مهمة بالنسبة لي. حققنا نجاحًا يُذكر في هذا المسلسل، حيث ساعدنا في رفع تصنيف المشاهدة الذي كان منخفضًا وأسهم في إتمام المشروع بنجاح. بالنسبة لي، كان هذا المسلسل هو المشروع الذي كنت حققت فيه بشكل كامل وجودي في عالم المسلسلات.


إلى جانب مشاريعك في مجال السينما، قدمت أيضا أعمالا مهمة في عالم الموسيقى. ما هي المشاريع السينمائية التي وجدتها خاصة ولا تنسى؟


إمير خليل زاده: الفيلم الثاني الذي قدمته "فيلم رائع" كان مشروعًا خاصًا بالنسبة لي. كان هذا الفيلم عملاً قمت به باستخدام قصتي وحريتي الخاصة. هذا الفيلم يحتل مكانة خاصة في مهرجان أنطاليا السينمائي وفي المهرجانات الأخرى. علاوة على ذلك، كما ذكرت سابقًا، أحب المشاريع التاريخية، وفي هذا السياق، تعتبر مشاريع مثل "حي السلطان" و"القصيدة" قيمة بالنسبة لي.


إلى جانب السينما والمسلسلات، تعمل أيضًا ككاتب سيناريو. هل يمكنك أن تقدم لنا معلومات حول السيناريوهات التي تعمل عليها حاليًا؟


إمير خليل زاده: نعم، حاليًا أعمل على ثلاثة أو أربعة مشاريع سيناريو. أحدها مشروع يتعلق بحياة أفيف جالي، والذي تم عرقلته في عملية التصوير بسبب جائحة الوباء، وربما نفكر في تنفيذ هذا المشروع مرة أخرى في المستقبل. ومع ذلك، تكلف مشاريع الفترة بالفعل ليست منخفضة، لذا يتعين علينا التخطيط بشكل أفضل.


طوال مسيرتك، حصلت على العديد من اللقبات مثل المخرج والكاتب والمنتج. ما هي اللقبات التي تستمر في استخدامها حاليًا؟


إمير خليل زاده: مهنتي الأساسية هي الإخراج. ومع ذلك، خلال مسيرتي، عملت أيضًا في مجالات مختلفة مثل المساعدة والإنتاج. قمت أيضًا بالإنتاج وكتابة السيناريو في مشاريع إعلانات. ومع ذلك، يظل التركيز الرئيسي بالنسبة لي هو الإخراج.


الذكريات التي تحدث في أوقات التصوير عادةً ما تكون لا تُنسى. هل لديك لنا قصة أو ذكرى من تجربتك في التصوير أو في أحد المشاهد؟


إمير خليل زاده: بالتأكيد، يحدث العديد من الذكريات على مجموعات التصوير بالتأكيد. إحدى اللحظات اللا تنسى بالنسبة لي كانت في مشروع من إخراج يعقوب تورغول. السيد تورغول مخرج صارم ولا يقبل أي تعثر على مجموعة التصوير أبدًا. في يوم من الأيام، كان لدينا مجموعة كبيرة في ميدان ساماتيا وكان حوالي 150-200 شخص يعملون. في ذلك الوقت، كنا نرسل الممثلين وفي الوقت نفسه نحاول إيقاف المارة. لكن هناك شخصًا من السكان المحليين، عسكري متقاعد، لم يتوقف. قلت له "أخي، يرجى التوقف، اللقطة مستمرة". رفع صوته قليلاً وبدأ يصرخ، وتوقفت المجموعة. يعني في مجموعة يعقوب تورغول، لا يحدث أي توقف، ولا يمكن أن تسقط قلمًا. كنت مشدودًا جداً. السيد تورغول كان يجلس على بعد 30-40 مترًا. رفع رأسه ورأى وجهي على الشاشة. الرجل بالفعل بجانبي. قلت في نفسي ربما سيطردني. جاء وتجول حولي قليلاً. نظر إلي وأنا واقف هناك متوقعًا ما سيقوله. قال: "هل رأيت ما فعلت؟ توقف التصوير". قلت: "أعتذر، سيدي". قال: "استمر في عملك، هيا".


عادةً ما تفضل في مشاريعك الأعمال التي تحدث في فترات زمنية معينة. ما هي أسباب اختيارك لهذا؟


إمير خليل زاده: كل شيء جميل يكون صعبًا بالفعل. أحب الأعمال الصعبة لأنني أعتقد أنه لا يمكن الحصول بسهولة على شيء جميل. الأعمال التي تحدث في فترات زمنية معينة تتطلب الكثير من العمل الفني والتاريخي. أعتقد أن هناك الكثير من الأشياء التي يمكن تعلمها من الناحية التقنية والتاريخية في مثل هذه المشاريع. مثل مشاريع مثل "الملحمة" و "حياة السلطان"، بالنسبة لي، كانت تستحق التحدي الذي قدمته.


شكراً جزيلاً لهذه المحادثة الجميلة. أخيرًا، ما هي المشاريع التي تفكر في المشاركة فيها في المستقبل؟


إمير خليل زاده: أحد المشاريع التي أعمل عليها حاليًا هو مسلسل بعنوان "اسم الرمز اللقلق". أيضًا، أنا متحمس لمشاريعي الأخرى التي هي في مراحل الإنتاج. أتطلع إلى العمل في المشاريع الصعبة والتعلم وتأثير الجمهور في خطواتي القادمة.



إيمير خليل زاده مع المقابلة الرائعة التي أجريناها، اكتشفنا العديد من التفاصيل حول مسيرة المخرج القيم. يعمل خليل زاده في مجالات واسعة تشمل عالم السينما، والموسيقى، وكتابة السيناريو للمسلسلات، حيث يبرز بنجاحه في مجالات متنوعة من الفن. نتمنى

له استمرار النجاح في مسيرته المهنية ونترقب بشغف المشاريع التي سيقدمها للجمهور في المستقبل.



تم ترجمتها بدعم الذكاء الاصطناعي*

 




Comments


bottom of page